সামুয়েল ১ 28 : 25 [ BNV ]

28:25. শৌল ও কর্মচারীদের সে খেতে দিল| তারা খাওয়া দাওযা করে সেই রাত্রে উঠে বেরিয়ে পড়ল|

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ NET ]

28:25. She brought it to Saul and his servants, and they ate. Then they arose and left that same night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ NLT ]

28:25. She brought the meal to Saul and his men, and they ate it. Then they went out into the night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ ASV ]

28:25. and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ ESV ]

28:25. and she put it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ KJV ]

28:25. And she brought [it] before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ RSV ]

28:25. and she put it before Saul and his servants; and they ate. Then they rose and went away that night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ RV ]

28:25. and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ YLT ]

28:25. and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ ERVEN ]

28:25. The woman put the food before Saul and his officers and they ate. Then they got up and left during the night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ WEB ]

28:25. and she brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

সামুয়েল ১ 28 : 25 [ KJVP ]

28:25. And she brought H5066 [it] before H6440 Saul, H7586 and before H6440 his servants; H5650 and they did eat. H398 Then they rose up, H6965 and went away H1980 that H1931 night. H3915